1
00:00:18,410 --> 00:00:22,710
Όλα ξεκίνησαν με μια μέρα μετά
ένας πελαργός κάθισε στο φράχτη μας.

2
00:00:24,910 --> 00:00:30,070
Η κυρία Turečková, που μας έφερε
παιδιά στον κόσμο, η γέννησή μου σχεδόν

3
00:00:30,070 --> 00:00:31,070
της έλειπε.

4
00:00:32,130 --> 00:00:34,990
Ο μπαμπάς μας ήταν τρομερά νευρικός γι' αυτό.

5
00:00:35,330 --> 00:00:40,170
Διότι ήρθα στον κόσμο πριν από πολλούς
κυνηγάς πολύ τις αδερφές σου και τον πατέρα σου

6
00:00:40,170 --> 00:00:41,370
ανησυχούσε για τη μαμά μας.

7
00:00:50,160 --> 00:00:51,420
Τότε τι θυμήθηκες τη νύχτα;

8
00:00:51,640 --> 00:00:52,640
Χριστέ, κύριε.

9
00:00:52,840 --> 00:00:54,600
Όχι Χριστέ, πάρε την τσάντα μέσα μου.

10
00:00:55,040 --> 00:00:58,940
Μην ανησυχείτε για αυτό. Πώς να μην φοβάσαι
έλα στο σκοτάδι, έτσι θα είναι λίγο

11
00:00:58,940 --> 00:00:59,940
ας μην το κάνουμε

12
00:01:00,640 --> 00:01:01,980
Θα γίνει αγόρι, Άνταμ.

13
00:01:03,360 --> 00:01:05,440
Θα έλεγα ότι θα είναι ένα καλό κομμάτι
ένας τύπος.

14
00:01:05,700 --> 00:01:09,340
Θα είναι ένα άλογο σαν εσένα. Ναι, το ξέρω. Ήδη
Φοβόμουν ότι μέχρι να φτάσεις εδώ

15
00:01:09,360 --> 00:01:11,080
το αγόρι μας θα τρέχει στην κουζίνα. Ετσι.

16
00:01:11,400 --> 00:01:12,400
Και μένεις έξω.

17
00:01:12,860 --> 00:01:15,660
Ό,τι είμαστε για αυτό το αγόρι
κάνε, Άνταμ, το έκανες ήδη.

18
00:01:18,950 --> 00:01:21,970
Το έμαθα μόνο αργότερα
τη σέλα του μπαμπά

19
00:01:22,350 --> 00:01:27,010
Με αυτόν τον τρόπο, λέγεται ότι είναι πιο αξιόπιστο σε
κάλεσε τις οικογένειες της τομάτας στον κόσμο

20
00:01:27,010 --> 00:01:28,010
αγόρι.

21
00:01:28,250 --> 00:01:29,830
Κλείσε τα μάτια σου κυρία.

22
00:01:30,250 --> 00:01:33,670
Όταν κλείνεις τα μάτια σου, έχεις τελειώσει
θα δεις το αγόρι

23
00:01:34,110 --> 00:01:35,110
τον βλέπεις

24
00:01:36,330 --> 00:01:41,410
Ναι. Το αγόρι σου καβαλάει άλογο, όπως
ο τρελός μπαμπά του.

25
00:01:41,810 --> 00:01:42,810
τον βλέπεις

26
00:01:45,420 --> 00:01:49,560
Όταν αυτό το αγόρι σου μεγαλώσει, θα τον παντρευτεί
Ο κύριος αναφέρετε στον Hrebčín για να τον εξημερώσει

27
00:01:49,560 --> 00:01:51,980
άλογα. Θα τον πουν νεαρό Αδάμ.

28
00:01:52,460 --> 00:01:55,180
Θα έχουμε δύο ωραίες λήψεις εδώ
Άνταμς.

29
00:02:12,680 --> 00:02:14,860
Λοιπόν πού είσαι; Που είσαι ήρωας;

30
00:02:16,200 --> 00:02:17,800
Δεν χρειάζεται να ανησυχείς άλλο, Άνταμ.

31
00:02:18,440 --> 00:02:21,560
Ο καημένος γιος σου είναι ήδη σε αυτό ούτως ή άλλως
κακός όπως όλοι μας.

32
00:02:21,880 --> 00:02:23,240
Τώρα είναι ανάμεσα στους ζωντανούς.

33
00:02:33,740 --> 00:02:38,200
Κύριε, Κύριε, αν δεν ήξερες καλά,
γιατί γέννησες γυναίκα

34
00:02:39,260 --> 00:02:42,240
Αν γεννούσατε τσιγγάνους, θα το έκανα
πρέπει να είχε τρελαθεί κάποια στιγμή.

35
00:07:39,260 --> 00:07:46,000
Λοιπόν, καλά, καλά, καλά, καλά, χο, χο, χο, χο, χο,
καλά, καλά, καλά, καλά, καλά, καλά, καλά,

36
00:07:46,000 --> 00:07:47,520
καλά, καλά

37
00:08:31,270 --> 00:08:32,390
Σε άφησε η μαμά σου;

38
00:08:41,669 --> 00:08:43,770
Ξέρεις τι, κάτσε στη ζυγαριά.

39
00:08:44,230 --> 00:08:46,330
Ο ήλιος δεν θα σε πλύνει για το βάρος
μάτια.

40
00:09:00,960 --> 00:09:02,100
Δεν είδες τον Αδάμ μας;

41
00:09:03,900 --> 00:09:04,900
Αφήστε τον.

42
00:09:05,620 --> 00:09:07,640
Δεν θα του συμβεί τίποτα, είναι ήδη μεγάλος
ένας τύπος.

43
00:09:08,640 --> 00:09:10,280
Δεν θέλεις να καταλήξεις να τον χώσεις στις φούστες σου;

44
00:09:11,360 --> 00:09:12,360
Δεν έχεις νόημα.

45
00:09:12,900 --> 00:09:13,940
Δεν έχεις καθόλου νόημα.

46
00:09:15,000 --> 00:09:18,120
Ξέρεις τι θα μπορούσε να του συμβεί αν
γλίστρησε έξω από το περίβλημα και έπεσε κάτω από το άλογο;

47
00:09:18,680 --> 00:09:20,080
Μπορείτε καν να το φανταστείτε;

48
00:09:20,940 --> 00:09:24,100
Δεν ξέρω γιατί το αγόρι μας θα έπρεπε
συγχωνεύονται έξω από το περίβλημα και ακριβώς κάτω από το άλογο;

49
00:09:24,220 --> 00:09:27,400
Σαν να μην έπεσες ποτέ κάτω από άλογο;
Μόνο εκείνο το φθινόπωρο, πόσες φορές.

50
00:09:27,930 --> 00:09:30,350
Ξέρεις ότι δεν θα μετρούσα καν και ακόμα
είμαι στον κόσμο

51
00:09:31,530 --> 00:09:33,010
Ο Σαντάμ μεγάλωσε ποτέ γιο;

52
00:09:33,530 --> 00:09:37,330
Δεν σήκωσε. Πώς το νομίζεις αυτό
το να μεγαλώνεις γιο είναι σαν να καβαλάς επιβήτορα;

53
00:09:40,810 --> 00:09:43,930
Στο σανίδι! Στο ξύλο βελανιδιάς!

54
00:09:46,550 --> 00:09:49,750
Θα έλεγα ότι μοιάζει πολύ
αλλά το δικό μας δεν μας ρίχνει έτσι.

55
00:09:51,050 --> 00:09:52,050
Στάση!

56
00:09:52,370 --> 00:09:53,370
Μην ανησυχείς!

57
00:09:53,670 --> 00:09:56,770
Θα βάλω τουλάχιστον τόσα στο αγόρι μας
θέμα σαν αυτό φίλε.

58
00:10:01,100 --> 00:10:02,140
πίσω από το βάρος στα γόνατα.

59
00:10:02,360 --> 00:10:04,300
Το παντελόνι σας θα είναι πάλι τελείως βρεγμένο.

60
00:10:09,740 --> 00:10:14,220
Και αν τα έχετε ήδη βρεγμένα, τότε μην το κάνετε
σκούπισες ξανά το γρασίδι για να μην τα καταφέρεις

61
00:10:14,220 --> 00:10:15,220
να πλύνετε

62
00:10:15,360 --> 00:10:16,360
Όχι.

63
00:10:22,960 --> 00:10:29,320
Μια μέρα οποιοδήποτε άλογο μπορεί να με πετάξει έξω
κάθισε, αλλά μετά το δεύτερο... Όχι αρκετά μετά το δεύτερο,

64
00:10:29,360 --> 00:10:30,360
που θα του επιτρέψει ένα άλογο.

65
00:10:38,320 --> 00:10:41,380
Θα σε αφήσω να το κάνεις δεύτερη φορά, αλλά αν το κάνεις
Το έκανα για τρίτη φορά, οπότε θα το έκανα ήδη

66
00:10:41,380 --> 00:10:42,380
ανακατεύουμε σε μια σταγόνα.

67
00:10:59,240 --> 00:11:00,360
Σακίδια με καραβίδες.

68
00:11:01,200 --> 00:11:04,600
Θα σε αφήσω να το κάνεις μερικές φορές ακόμα. βλέπω
ρε κάθαρμα, είσαι ράτσα.

69
00:11:06,060 --> 00:11:09,420
Πρέπει να χαρεί κανείς ένα τέτοιο αγόρι
την αίσθηση ότι δεν θα απαλλαγεί από την ελευθερία του

70
00:11:09,420 --> 00:11:13,660
δωρεάν. Αλλά τότε, όταν είναι έτσι
Εξημερωμένος σαν κούκλα, μπορείς

71
00:11:13,660 --> 00:11:15,260
καβάλησε τον και γίνε άριστος αυτοκράτορας.

72
00:11:17,260 --> 00:11:18,380
Πρέπει να χάσεις.

73
00:11:18,820 --> 00:11:20,280
Δεν μπορείς να με νικήσεις.

74
00:11:21,000 --> 00:11:23,060
Έτσι το δημιούργησε ο Θεός σε αυτή τη γη.

75
00:11:24,100 --> 00:11:27,100
Στο τέλος θα ακούσεις εμένα και όχι εμένα
εσύ.

76
00:11:27,740 --> 00:11:32,080
Αν και δεν ξέρω, χόμπι, αν είναι αυτό
το πιο δίκαιο πράγμα στον Κύριο τον Θεό

77
00:11:32,080 --> 00:11:33,080
πέτυχε.

78
00:11:33,860 --> 00:11:34,860
Δώσε μου ένα αυτί.

79
00:11:36,400 --> 00:11:39,760
Δεν θα με πείραζε να κρατήσω τον μικρό από αυτόν τον τύπο
ποδοπατήστε το εκκλησιαστικό γάντι.

80
00:11:41,420 --> 00:11:46,060
Έλα, μην θυμώνεις, δεν μπορούμε να κάνουμε γλέντι
περάσουν το βράδυ μαζί.

81
00:12:01,240 --> 00:12:04,340
Δεν πνίγομαι, εσύ πνίγεσαι.

82
00:12:14,150 --> 00:12:18,030
Δεν θα πηδήξεις ούτε θα το ξεπεράσεις. Θα
μωρό μου, και δεν θα με βγάλεις και από τη σέλα.

83
00:13:22,570 --> 00:13:26,110
Βλέπεις, λοιπόν, νεαρέ, και έκανε κάτι τέτοιο
ακριβό.

84
00:13:55,560 --> 00:13:58,800
Μου αρέσει ένα άλογο που είναι πραγματικά δυνατό
κόκαλα και μακριά πόδια.

85
00:14:00,460 --> 00:14:02,700
Αυτό που καταλαμβάνει ένα καλό κομμάτι χώρου.

86
00:14:05,080 --> 00:14:06,840
Ένα άλογο δεν είναι σαν το άλογο, πουθενά.

87
00:14:07,900 --> 00:14:09,220
Πρέπει κυρίως να έχει σπίθα.

88
00:14:10,400 --> 00:14:13,140
Το ξέρεις όταν κοιτάς ένα
καρφιά στο μάτι.

89
00:14:13,840 --> 00:14:15,660
Πρέπει να έχει το ίδιο καθαρό μάτι.

90
00:14:16,120 --> 00:14:17,960
Όπως είναι το μάτι του, έτσι είναι και η επιδερμίδα του.

91
00:14:20,960 --> 00:14:22,860
Πώς μοιάζεις, Adames Furiosem;

92
00:14:24,130 --> 00:14:25,530
Ναι, μπορείς να τον παντρευτείς.

93
00:14:26,470 --> 00:14:27,910
Πάρτε αυτόν τον επιβήτορα στον στάβλο.

94
00:14:30,210 --> 00:14:33,670
Μην τρελαίνεσαι, Άνταμ, δεν φοβάσαι, διάολε
φίλε, αυτό το αγόρι είναι το σφυρί για σένα

95
00:14:33,670 --> 00:14:38,030
να σκοτώσει; Μη φοβάσαι, σταθερό αφέντη, δικό σου
Μου αρέσει το πουλάρι, αλλά έχω το αγόρι

96
00:14:38,030 --> 00:14:39,030
τελικά λίγο καλύτερα.

97
00:14:39,550 --> 00:14:42,510
Όταν τελειώσω με το άλογο, δεν είναι
ένα σφυρί, αλλά ένα αρνί.

98
00:14:48,430 --> 00:14:51,350
Κλείνεις το μάτι, Άνταμ, είσαι έργκοτ
είχε πραγματικά φρικάρει.

99
00:14:52,430 --> 00:14:56,130
Αν μπορείς να αποφύγεις την σκύλα,
Άνταμ, ίσως ξαναφορέσεις παλτό

100
00:14:56,130 --> 00:14:57,130
μια καμιζόλα.

101
00:14:58,210 --> 00:14:59,370
Ευχαριστώ σταθερέ αφέντη.

102
00:15:02,870 --> 00:15:03,970
Με έκανε να ζαλιστώ.

103
00:15:04,750 --> 00:15:07,390
Όταν μεγαλώσεις είσαι με τέτοιο επιβήτορα
μπορείς να δώσεις καλύτερες συμβουλές από εμένα.

104
00:15:08,310 --> 00:15:11,050
Έχω ήδη μια παλιά στολή. Τον εξημέρωσες
όμορφα

105
00:15:11,830 --> 00:15:13,590
Τότε θα σας μάθω μερικά κόλπα.

106
00:15:13,990 --> 00:15:15,350
Θα οδηγήσεις το άλογο το καλύτερο.

107
00:15:15,910 --> 00:15:16,910
Όλα καλά, καλά.

108
00:15:17,770 --> 00:15:19,590
Κανείς δεν σε πιέζει, ούτε εσύ.

109
00:15:20,010 --> 00:15:21,590
Τώρα πότε θα με μάθεις;

110
00:15:22,220 --> 00:15:23,280
Όταν μεγαλώσεις

111
00:15:25,200 --> 00:15:26,520
Έχω μεγαλώσει.

112
00:15:29,120 --> 00:15:33,540
Όταν μεγαλώσεις λίγο ακόμα, μέχρι
μπορείτε να πηδήξετε στα πάνω κάστρα το πρωί.

113
00:15:33,620 --> 00:15:34,620
Τοιουτοτροπώς.

114
00:15:47,620 --> 00:15:51,200
Γεια σου Χούλα. Το κυριότερο είναι ότι οι hejhols τον έντυσαν
η καμιζόλα μου.

115
00:17:31,820 --> 00:17:32,820
Ξέρω ότι είσαι εκεί.

116
00:17:35,120 --> 00:17:38,540
Ή είσαι σπίτι ή θα έρθω να σε πάρω
καρακάξα.

117
00:18:07,020 --> 00:18:08,760
Έλα μακριά, άσε αυτό το χέρι, ή
αγγίζεις μέσα από αυτό.

118
00:18:12,860 --> 00:18:15,760
Εσύ είσαι τύπος, κάτι άλλο σκέφτεται.

119
00:18:16,780 --> 00:18:17,920
Ο τύπος δεν κλαίει.

120
00:18:18,800 --> 00:18:20,120
Αλλά αυτό είναι μια ωραία ανατροφή.

121
00:18:21,600 --> 00:18:25,260
Δώστε το όταν μοιάζει η μαμά
ο ανεμοστρόβιλος θα σε κυνηγάει τόσο καιρό

122
00:18:25,260 --> 00:18:26,880
μέχρι να το καταφέρεις. Σε ποιον μοιάζει
μια θύελλα;

123
00:18:27,500 --> 00:18:29,320
Το είπα μόνο ως παράδειγμα.

124
00:18:37,390 --> 00:18:41,210
Να σε εκνευρίσω τόσο πολύ με αυτές τις κραυγές που χορτάσατε
Δεν παρατηρώ καν την κλανιά.

125
00:18:41,750 --> 00:18:43,290
Αφήστε το να μεγαλώσει σαν σφαίρα σε φράχτη.

126
00:18:43,630 --> 00:18:45,130
Αφήστε το να σταθεί στο κεφάλι του, για παράδειγμα.

127
00:18:49,510 --> 00:18:50,510
Βλέπεις τις μελανιές;

128
00:18:50,590 --> 00:18:53,570
Μια μέρα θα μείνεις ανάπηρος. Δεν ξέρω γιατί
συνεχίζει να πηδά σε αυτόν τον φράχτη.

129
00:18:53,770 --> 00:18:56,410
Δεν είναι τίποτα, μια φορά για το φράχτη
πρέπει να πηδήξει έξω.

130
00:18:57,390 --> 00:19:00,750
Μια σωστή ντομάτα πρέπει πρώτα να βιαστεί έτσι
λιβάδι μέχρι τότε, όταν όντως

131
00:19:00,750 --> 00:19:02,450
χτύπησε, τίποτα δεν άναβε πια.

132
00:20:53,990 --> 00:20:54,990
Μπαμπάς!

133
00:21:02,410 --> 00:21:03,410
Ικάρος!

134
00:21:05,130 --> 00:21:06,130
Μύγα!

135
00:21:08,070 --> 00:21:09,070
Γενικός!

136
00:21:12,050 --> 00:21:13,450
Καίσαρας! Χα!

137
00:21:14,310 --> 00:21:15,330
Ψάχνεις για τον μπαμπά;

138
00:21:15,590 --> 00:21:17,570
Μέταλλο στο σιδηρουργείο, μέταλ τριών ετών.

139
00:21:52,400 --> 00:21:55,300
Ο Πουτρ δεν είναι εδώ, πήγε να πιει νερό.

140
00:21:57,260 --> 00:21:58,720
Πήγε να πιει νερό.

141
00:21:59,380 --> 00:22:00,680
Πήγε να πιει νερό.

142
00:22:01,260 --> 00:22:02,620
Ανακατεύεται στην αντλία.

143
00:22:09,900 --> 00:22:13,960
Ξέρεις τον Άνταμ, Ίβο; Ο Αδάμ πήγε με τους εμπόρους
στην παμπ στο Frťana.

144
00:22:15,860 --> 00:22:17,080
Οδηγώ άλογα εκεί.

145
00:22:40,520 --> 00:22:41,600
Κοντεύω να πηδήξω στον φράχτη.

146
00:22:43,760 --> 00:22:44,760
Ναί;

147
00:22:46,180 --> 00:22:47,240
Τρέξε λοιπόν εκεί.

148
00:22:48,580 --> 00:22:50,200
Θα έρθω σε σας αμέσως.

149
00:22:50,880 --> 00:22:51,880
Ναί;

150
00:23:36,400 --> 00:23:37,760
Άνταμ, σπίτι!

151
00:23:38,300 --> 00:23:40,340
Ναι, πάω.

152
00:23:41,060 --> 00:23:42,520
Θέλετε να το αποκτήσετε ξανά;

153
00:23:42,920 --> 00:23:44,400
Φέρε με στην πλάτη μου.

154
00:23:48,660 --> 00:23:51,080
Γεια, ρε, γεια!

155
00:23:51,860 --> 00:23:53,000
Μαρένκα, μην θυμώνεις!

156
00:23:53,220 --> 00:23:56,720
Οδηγήστε τα άλογα εκείνων των εμπόρων εδώ στο πανδοχείο και
με διέταξαν να πιω ποτό.

157
00:23:56,980 --> 00:24:02,280
Μια δακτυλήθρα, δύο-τρεις, να... να
έκαψαν χρήματα στο λαιμό!

158
00:24:04,880 --> 00:24:08,780
Πού με πας, δεν βλέπεις ότι πατάς
Martens στο λάχανο; Γεια, ρε, χοπ!

159
00:24:10,320 --> 00:24:12,140
Ερχομαι. έλα σπίτι

160
00:24:22,120 --> 00:24:23,780
Η Μαρένκα θυμώνει λίγο, ξέρεις.

161
00:24:30,860 --> 00:24:33,160
Θυμήθηκα ότι έπρεπε να είμαι αναιδής το πρωί
ο στρατηγός.

162
00:24:33,640 --> 00:24:38,360
Και έτσι σκέφτηκα ότι θα τον παντρευόμουν από
ήδη χάιδευε για να μην χρειαστεί το πρωί

163
00:24:38,360 --> 00:24:39,360
καθυστέρηση.

164
00:24:40,500 --> 00:24:41,500
με περιμένεις

165
00:24:41,560 --> 00:24:43,280
Πάω να πηδήξω σε αυτόν τον φράχτη.

166
00:24:44,060 --> 00:24:45,220
Πηδάω πάνω της σαν τίποτα.

167
00:24:45,620 --> 00:24:46,680
Ελάτε να ρίξετε μια ματιά.

168
00:24:46,900 --> 00:24:49,520
Μην πας πουθενά τώρα! Πού θα πήγαινες τώρα;
πήγαν;

169
00:24:50,020 --> 00:24:51,020
Μαρένκο, μην ανησυχείς.

170
00:24:51,960 --> 00:24:54,600
Κάποιος θα σε ακούσει και θα νομίσει ότι είναι
εδώ μαντεύουμε.

171
00:24:57,320 --> 00:24:58,820
Αύριο θα κάνουμε σεξ μαζί.

172
00:24:59,480 --> 00:25:00,660
Κοιμάται καλά πάνω του.

173
00:25:01,060 --> 00:25:02,880
Εσείς οι δύο πρέπει ιδιαίτερα να κοιμηθείτε.

174
00:25:03,600 --> 00:25:06,760
Αλλά ίσως ο κόσμος να μην καταρρεύσει όταν είμαστε μέσα
κρεβάτι σε μια στιγμή.

175
00:25:07,420 --> 00:25:09,460
Μπορείτε να περιμένετε λίγο, έτσι δεν είναι;

176
00:25:10,180 --> 00:25:16,000
Άλλωστε πρέπει... Άλλωστε δεν μπορώ, αν το δικό μας
Ο γιος μου θέλει να δείξει κάτι, οπότε δεν μπορώ

177
00:25:16,000 --> 00:25:17,000
κάνε μια στροφή, σωστά;

178
00:25:17,320 --> 00:25:19,540
Πρέπει να το καταλάβεις, Mařenka.

179
00:25:20,080 --> 00:25:21,140
Κούκλα στον ουρανό.

180
00:25:24,560 --> 00:25:26,560
Δεν θα πω άλλη λέξη στη ζωή μου.

181
00:25:27,160 --> 00:25:29,180
Αφήστε τον να μεγαλώσει για να γίνει ληστής.

182
00:25:29,600 --> 00:25:31,500
Ή το ίδιο αποστακτήριο με εσάς.

183
00:25:36,330 --> 00:25:40,390
Συνέχισαν να μιλούν ότι έχουν έναν στρατηγό στο όνομά τους
Stejskala καμιζόλα ανησυχία ή καμιζόλα

184
00:25:40,390 --> 00:25:44,350
Σεμπέκ. Όταν του χάλασαν που είσαι ήδη μαζί του
κανείς δεν ξέρει καμία συμβουλή, οπότε ο Άνταμ είναι καλός, χωρίς

185
00:25:44,350 --> 00:25:49,210
καμιζόλες. Γέρο βόδι Αδάμ, που πρέπει
να αποκρούσει ό,τι οποιοσδήποτε από τους Καθάρματα.

186
00:25:50,170 --> 00:25:54,390
Και ποιος στο διάολο είναι οι Κρτίνες εδώ, φίλε
θα σε κορόιδευε

187
00:25:55,610 --> 00:25:56,610
που είσαι

188
00:25:56,850 --> 00:25:57,850
Εδώ.

189
00:26:05,640 --> 00:26:07,920
Κοίτα, μπαμπά. Ναι, παρακολουθώ.

190
00:26:15,480 --> 00:26:16,480
Μπαμπάς!

191
00:26:26,080 --> 00:26:27,080
Μπαμπάς!

192
00:26:27,700 --> 00:26:29,860
Ναι, σε βλέπω. Πήδα λοιπόν.

193
00:26:42,150 --> 00:26:43,150
παρακολουθείς μπαμπά

194
00:26:43,910 --> 00:26:44,910
Φυσικά.

195
00:26:53,690 --> 00:26:54,690
Μπαμπάς!

196
00:28:09,000 --> 00:28:10,780
Δείξε μου λοιπόν πώς πηδάς αυτόν τον φράχτη.

197
00:28:25,240 --> 00:28:26,320
Ωραία, μια χαρά.

198
00:28:37,140 --> 00:28:38,140
Πρόστιμο.

199
00:28:38,830 --> 00:28:40,230
Θα αρχίσω να σας μαθαίνω πώς να οδηγείτε μεθαύριο.

200
00:28:41,170 --> 00:28:44,650
Τέλος πάντων, σκέφτηκα, αυτό είναι
γενικά, μπορεί να μην είμαι αρκετός μόνος μου. Ενεργό

201
00:28:44,650 --> 00:28:47,350
δύο τέτοια ζαρωμένα άλογα είναι καλύτερα
ντομάτες από μία.

202
00:29:13,520 --> 00:29:14,520
Μόλις αύριο.

203
00:29:15,360 --> 00:29:16,840
Ή ίσως μετά το Zeitsk.

204
00:29:18,080 --> 00:29:20,040
Μόλις τον φέρω σε φόρμα.

205
00:29:26,200 --> 00:29:28,120
Το πέταλο του δεν χτυπάει, δεν ακούς κάτι;

206
00:29:29,840 --> 00:29:31,240
Έχει χαλαρό πέταλο;

207
00:29:35,480 --> 00:29:37,560
Είναι πίσω δεξιά ή πίσω αριστερά;

208
00:29:53,610 --> 00:29:54,610
Με γάτες σιδηρουργού.

209
00:29:55,430 --> 00:29:58,210
Ρώτα, Marečka, αν μπορούσα να πάω εκεί
για να προλάβω τον στρατηγό το βράδυ.

210
00:29:59,490 --> 00:30:00,850
Πρέπει να ξαναδιαμορφώσει τον κώλο του.

211
00:30:03,670 --> 00:30:05,510
Και δεν χρειάζεται να τρέξεις μέχρι τέλους.

212
00:30:17,670 --> 00:30:18,830
Λοιπόν, ναι, Αδάμ.

213
00:30:19,110 --> 00:30:22,870
Εμπιστευτείτε τον Άνταμ ότι ο Janko μπορεί να το χειριστεί
να φέρει Ναι;

214
00:30:41,680 --> 00:30:46,520
Από αύριο, ο μπαμπάς μου θα με μάθει πώς να ιππεύω
στον στρατηγό. Στο γενικό; εσείς; Αυτό

215
00:30:46,520 --> 00:30:50,260
δένετε τα πόδια σας κάτω από την πλάτη του αλόγου, σωστά;
Γιατί να μου έδεσε τα πόδια;

216
00:30:50,500 --> 00:30:54,140
Θα έπρεπε να σου δέσει τα πόδια. Είσαι ήδη
διάλεξε ένα μέρος στο Κρτσόφ.

217
00:30:54,380 --> 00:30:58,020
Θα μάθει να οδηγεί στον αχυρώνα για να
είχε άφθονο άχυρο από κάτω του.

218
00:31:00,320 --> 00:31:00,880
Ενεργό

219
00:31:00,880 --> 00:31:07,760
στον στρατηγό θα ήθελες

220
00:31:07,760 --> 00:31:08,760
τα χάλασε από φόβο.

221
00:31:09,360 --> 00:31:11,350
Δεν τα χάλασε. δεν φοβάμαι. Οχι;

222
00:31:11,610 --> 00:31:12,950
Όχι. Όχι λίγο;

223
00:31:13,210 --> 00:31:14,210
Καθόλου.

224
00:31:14,770 --> 00:31:16,390
Έλα, ας το δοκιμάσουμε.

225
00:31:19,550 --> 00:31:21,210
Βλέπεις αυτόν τον νεαρό σιδερά;

226
00:31:21,990 --> 00:31:25,950
Ποιο; Αυτό είναι για το καπάκι, όλη η γραμμή
με χαστουκίζει.

227
00:31:27,550 --> 00:31:30,910
Δεν είναι τόσο δύσκολο όσο ο σωστός στρατηγός,
αλλά είναι και αγγαρεία.

228
00:31:35,430 --> 00:31:37,070
Τι γίνεται όμως αν με δουν;

229
00:31:37,310 --> 00:31:40,010
Βάλτε το εδώ και στο γενικό παρά καθόλου
μην κάθεσαι

230
00:31:55,930 --> 00:31:57,590
Μην τρελαίνεσαι, δεν το ήθελα.

231
00:31:57,830 --> 00:32:01,550
Κάθαρμα, γαμημένο κάθαρμα.

232
00:32:06,000 --> 00:32:07,240
Θα σε σκίσω σαν πιντσάκι!

233
00:32:46,220 --> 00:32:47,220
κουβαλάς!

234
00:34:19,810 --> 00:34:20,810
Ψάξτε να διαγράψετε.

235
00:34:21,330 --> 00:34:22,530
Αυτό το νερό βράζει.

236
00:34:22,949 --> 00:34:24,690
Ένα ακόμη βήμα και θα της χτυπήσω στο πρόσωπο.

237
00:34:25,150 --> 00:34:26,909
Θέλετε να έχετε ένα αθάνατο πρόσωπο σαν τον καρκίνο;

238
00:34:27,350 --> 00:34:29,010
Και θα σας σπάσω καθάρματα.

239
00:34:29,690 --> 00:34:30,989
Άνταμ, έλα εδώ με αυτό το μαστίγιο.

240
00:34:37,110 --> 00:34:39,170
δεν πάω! Γιατί δεν πάω; Πάω τώρα!

241
00:34:39,510 --> 00:34:41,230
Αλλά με ένα πουκάμισο δεν αγόρασες.

242
00:34:41,510 --> 00:34:43,010
Δεν έχουμε τίποτα να χάσουμε.

243
00:34:52,909 --> 00:34:53,848
Είναι σε πλήρη φωτιά.

244
00:34:53,850 --> 00:34:54,850
Έχει πυρετό.

245
00:34:55,730 --> 00:34:57,530
Σπούδασε και μετά σπούδασε στο
λιμνούλα.

246
00:34:58,130 --> 00:34:59,470
Χριστέ μου, πάλι θα πνιγεί.

247
00:35:00,090 --> 00:35:01,110
Δεν έχω πυρετό.

248
00:35:01,810 --> 00:35:02,890
Είμαι καλά.

249
00:35:03,670 --> 00:35:05,650
Θα ξεκινήσουμε το στρατηγό το πρωί, έτσι δεν είναι, μπαμπά;

250
00:35:07,350 --> 00:35:09,410
Αυτό είναι το μόνο που τον ενδιαφέρει
απατεώνες.

251
00:35:09,910 --> 00:35:11,590
Θα ξαπλώσει, θα κοιμηθεί και το πρωί θα είναι σε φόρμα.

252
00:35:53,390 --> 00:35:54,390
Που πονάει;

253
00:36:02,690 --> 00:36:03,890
Πονάει εδώ;

254
00:36:05,690 --> 00:36:09,190
Ή εδώ; Όχι, δεν πονάει πουθενά.

255
00:36:11,730 --> 00:36:13,210
που είναι ο μπαμπάς

256
00:36:17,630 --> 00:36:18,910
Τι ψάχνεις;

257
00:36:19,230 --> 00:36:21,470
Πόδια. Ποια είναι τα πόδια μου;

258
00:36:24,300 --> 00:36:25,660
Λοιπόν, τα πόδια σου είναι εδώ.

259
00:36:29,120 --> 00:36:30,960
Δεν μπορώ να τα βάλω μαζί τους.

260
00:36:37,500 --> 00:36:42,920
Άνταμ, πήγαινε στον διευθυντή και άφησέ τον να σε δανείσει
άμαξα και άλογο. Πήγαινε στην πόλη για τον γιατρό.

261
00:36:46,160 --> 00:36:48,960
Λοιπόν, ποιο άλογο θα δαμάσεις;

262
00:36:49,200 --> 00:36:51,700
Σε ποια θέλετε να πηδήξετε;

263
00:36:52,020 --> 00:36:53,420
Σε κανέναν.

264
00:36:53,870 --> 00:36:54,870
Στον στρατηγό.

265
00:37:00,030 --> 00:37:01,030
Δηλητήριο.

266
00:37:01,630 --> 00:37:03,190
Φέρτε του το κούτσουρο γλείψιμο.

267
00:37:03,690 --> 00:37:05,070
Το μεγαλύτερο που μπορείς να τα αγοράσεις.

268
00:38:23,824 --> 00:38:24,824
Χωνευτήριο.

269
00:38:33,980 --> 00:38:35,960
Γάμησε αυτό το πόδι.

270
00:38:37,940 --> 00:38:39,380
Δεν λειτουργεί.

271
00:38:40,420 --> 00:38:43,520
Ούτε αυτό δεν μπορείς να το κάνεις, κάθαρμα;

272
00:38:45,380 --> 00:38:46,600
Όχι.

273
00:39:01,000 --> 00:39:04,720
Θα έλεγα στη μαμά και στον μπαμπά ότι είναι
παραλυτικός.

274
00:39:06,260 --> 00:39:09,720
Αυτή είναι μια τέτοια ασθένεια, έπρεπε να έρθει σε εμάς
πετάξει από την Τουρκία.

275
00:39:10,020 --> 00:39:12,180
Υπάρχει πολύ χάος εκεί.

276
00:39:12,380 --> 00:39:13,400
Μωρό μου, στον παράδεισο.

277
00:39:13,780 --> 00:39:17,480
Και πώς γίνεται να είναι το αγόρι μας
πρέπει να κολλήσει την αρρώστια από τέτοια σκουπίδια;

278
00:39:17,740 --> 00:39:19,160
Ένα άτομο εισπνέει το βακτήριο.

279
00:39:19,460 --> 00:39:22,540
Πετάει παντού στον αέρα, όπως ακριβώς
πετάω

280
00:39:23,560 --> 00:39:26,320
Πέταξε δίπλα από τη μύτη του αγοριού ακριβώς όπως εκείνος
εισέπνευσε.

281
00:39:32,840 --> 00:39:39,340
Και τώρα, με αυτά τα πόδια, θα πολεμήσουν
δεν μας κοντύνουν τους τένοντες.

282
00:39:40,580 --> 00:39:47,260
Δυστυχώς, μόνο ένα πράγμα μπορεί να γίνει.
Το αγόρι είναι γενναίο, αυτό είναι τυχερό.

283
00:39:49,360 --> 00:39:54,460
Απλά πρέπει να του ισιώσουμε τα πόδια και τέλος
δεν θα είναι αλλιώς από αυτό που είναι

284
00:39:54,460 --> 00:39:56,860
αρκετά.

285
00:39:57,580 --> 00:39:59,280
Θα του κάνει κακό, γιατρέ.

286
00:40:00,060 --> 00:40:01,880
Θα σε πονέσει περισσότερο.

287
00:40:03,280 --> 00:40:07,820
Θα τα χρειαστείς όλα σου, μαμά
λιποβαρή.

288
00:40:21,840 --> 00:40:27,460
Μην ανησυχείς, μαμά, δεν θα πονέσει. Εγώ
Δεν θα φωνάξω, θα δεις.

289
00:41:51,850 --> 00:41:53,110
Πονάει, μαμά.

290
00:41:54,410 --> 00:41:57,550
Αγόρι, αγόρι μου.

291
00:42:00,330 --> 00:42:05,790
Για άλλη μια φορά, ο γιατρός είπε δύο φορές,
ή μάλλον τρεις φορές, μαμά.

292
00:42:41,040 --> 00:42:42,840
Κόψε μας, Κύριε Θεέ, έτσι τιμωρείς.

293
00:42:50,540 --> 00:42:53,720
Ανυπομονώ να σε περιμένω με αυτόν τον στρατηγό
ο στάβλος με κοιτάζει κατάματα.

294
00:42:56,420 --> 00:43:00,000
Αλλά θα σε φέρω μόλις γίνεις καλά
από το κάτω στάβλο ένας νεαρός στόχος. θα είμαι αυτή

295
00:43:00,000 --> 00:43:01,640
διδάξτε της να τραβάει για να μπορεί να περπατήσει με περιπατητή.

296
00:43:03,580 --> 00:43:07,160
Ο Κιλιάν προσπάθησε να την κολλήσει στο καρότσι,
το καρότσι τον έκανε κομμάτια.

297
00:43:08,160 --> 00:43:09,600
Ο Κιλιάν δεν ξαφνιάστηκε.

298
00:43:13,610 --> 00:43:15,550
Μπορείς να κινηθείς με αυτά τα πόδια;

299
00:43:15,890 --> 00:43:18,450
Όχι, δεν με ακούνε καθόλου.

300
00:43:20,610 --> 00:43:21,610
Doprkynka.

301
00:44:30,760 --> 00:44:31,760
Ευχαριστώ

302
00:45:05,070 --> 00:45:07,590
Καλό παιδί! Καλά αντέχεις!

303
00:45:46,090 --> 00:45:48,610
Άνταμεκ, φτου άνθρωπε, γιατί δεν κάθεσαι
ο αυτοκράτορας;

304
00:45:52,090 --> 00:45:54,210
Αν το δικό μας δεν μπορεί να πάει, θα πάω από άλλο δρόμο
εμένα.

305
00:45:55,310 --> 00:45:57,510
Πήγαινε λοιπόν, βλάκα, ετοιμάσου
με φουφερ.

306
00:45:57,970 --> 00:45:59,850
Κράτα το μυαλό σου για σένα, σταθερό αφέντη.

307
00:46:00,190 --> 00:46:03,030
Τώρα ξέρετε μόνοι σας ότι ο αυτοκράτορας μπορεί
Μόνο ο Αδάμ μπορεί να ξεκινήσει.

308
00:46:03,450 --> 00:46:05,570
Σκοτώνει όλους τους άλλους. Δεν θα με σκοτώσει!

309
00:46:06,090 --> 00:46:07,850
Λοιπόν, ο αυτοκράτορας δεν έρχεται σήμερα.

310
00:46:10,470 --> 00:46:13,810
Αλλά εσύ, Αδάμ, είσαι ήδη για τον στάβλο μου
δεν θα πας ποτέ

311
00:46:37,550 --> 00:46:39,310
Μην πείτε τίποτα στη μαμά μας.

312
00:46:39,510 --> 00:46:41,550
Όχι, δεν θα της πω τίποτα.

313
00:46:42,530 --> 00:46:46,270
Και καλύτερα να μην πίνεις. Αν μπορούσα, θα το έκανα
ούτε εκείνος έπινε πια.

314
00:46:53,150 --> 00:46:57,010
Πραγματικά με ανησυχεί πολύ.

315
00:46:59,410 --> 00:47:00,730
Γάμησε αυτό το πόδι.

316
00:47:08,780 --> 00:47:09,820
Δοκιμάστε αυτή την παλάμη.

317
00:47:13,180 --> 00:47:14,420
Δεν μπορώ.

318
00:47:19,180 --> 00:47:26,060
Έχεις το shiml σου μαζί σου και θα το φας
δείτε την πόλη

319
00:47:26,060 --> 00:47:28,560
στο νοσοκομείο.

320
00:47:41,390 --> 00:47:42,390
Καλημέρα.

321
00:47:42,430 --> 00:47:43,430
Καλημέρα.

322
00:47:56,710 --> 00:47:58,410
Μάρτιν, δεν φταις εσύ.

323
00:47:58,970 --> 00:48:00,850
Δεν ξέφυγες από αυτόν τον ενθουσιασμό.

324
00:48:01,250 --> 00:48:02,730
Είναι η τουρκική αρρώστια.

325
00:48:26,190 --> 00:48:27,870
Κρατήστε τα χλοοκοπτικά σας, κατηφορίζουμε!

326
00:48:59,740 --> 00:49:00,920
Μας δείχνεις υπέροχος.

327
00:49:02,320 --> 00:49:03,940
Πόσο καιρό θα είμαι εκεί μπαμπά;

328
00:49:04,420 --> 00:49:08,020
Περίμενε ένα λεπτό, θα κοιμηθείς εκεί μερικές φορές. Πρέπει να
βιαστείτε να είμαστε υγιείς, πρέπει

329
00:49:08,020 --> 00:49:09,020
πολλή δουλειά.

330
00:49:29,070 --> 00:49:34,490
Θα πετούσα για να τον δω

331
00:49:34,490 --> 00:49:36,130
βαθιά...

332
00:51:03,790 --> 00:51:05,390
Δεν φοβάσαι τελικά. Όχι.

333
00:51:05,950 --> 00:51:07,010
Τι θα φοβόμουν;

334
00:51:07,230 --> 00:51:08,770
Ήξερα ότι είσαι άντρας.

335
00:51:09,110 --> 00:51:10,650
Είσαι σωστός άνθρωπος.

336
00:51:14,570 --> 00:51:17,270
Ω, αυτός είναι ο ήρωάς μας.

337
00:51:25,070 --> 00:51:27,350
Αυτό το αγόρι, κύριε Πιροχτάν,
εξαγοράζω.

338
00:51:27,650 --> 00:51:29,010
Χθες τον έκανα μπάνιο.

339
00:51:29,550 --> 00:51:32,530
Ζέστανα μια γεμάτη κατσαρόλα με νερό, έχω τελειώσει
τον έπλυνε με σαπούνι.

340
00:51:32,780 --> 00:51:35,300
Το ξέρω, μαμά, αλλά είμαστε διαφορετικοί ασθενείς
δεν δεχόμαστε

341
00:51:36,040 --> 00:51:38,120
Όλοι όσοι έρχονται σε εμάς δεν πρέπει να φύγουν
κάντε ένα μπάνιο

342
00:51:40,220 --> 00:51:44,300
Πρέπει να ακούσετε αυτόν τον κύριο, όλοι εδώ
πρέπει να ακούς Κάνε ό,τι θέλεις

343
00:51:44,300 --> 00:51:45,840
θα πουν, καλά σου λένε.

344
00:51:46,160 --> 00:51:48,280
Αν πρόκειται να τους ακούσετε, κάντε το σύντομα
θα επιστρέψεις

345
00:51:49,100 --> 00:51:50,100
Μου το υπόσχεσαι αυτό;

346
00:51:50,140 --> 00:51:51,140
Ναί.

347
00:51:53,720 --> 00:51:56,540
Μπαμπά, ξέχασα το άλογό μου.

348
00:52:21,100 --> 00:52:22,700
Έχετε δει ποτέ πουθενά τέτοια πλακάκια;

349
00:52:24,360 --> 00:52:25,360
Είδε.

350
00:52:26,300 --> 00:52:27,380
Που τα είδες;

351
00:52:27,820 --> 00:52:29,640
Σε έναν αχυρώνα αλόγων.

352
00:52:31,600 --> 00:52:32,820
Κολλιφέρδο!

353
00:52:34,780 --> 00:52:35,780
Κάπνιζες.

354
00:52:36,080 --> 00:52:38,040
Δεν θα κοροϊδέψεις κανέναν.

355
00:52:41,800 --> 00:52:46,600
Εδώ στο Hradčín, έχουν κάτι τέτοιο
πλακάκια σε όλους τους στάβλους. Ελάτε

356
00:52:46,600 --> 00:52:47,600
μια χαρά

357
00:52:48,800 --> 00:52:49,800
Χτυπήστε τα χέρια σας.

358
00:52:53,040 --> 00:52:55,420
Στο νερό να ακουστεί.

359
00:52:55,840 --> 00:52:58,020
Για να το ακούσει εκείνη η παλιά Ραφίκα
στόμα

360
00:53:38,760 --> 00:53:39,960
Αυτός είναι ο μπαμπάς.

361
00:53:40,640 --> 00:53:41,860
Έπρεπε να γυρίσουν πίσω.

362
00:53:42,240 --> 00:53:44,760
Ξέρεις πόσο μακριά είναι από εδώ σε σένα
όχι;

363
00:53:45,440 --> 00:53:46,440
Ναί.

364
00:53:46,780 --> 00:53:50,180
Τώρα θα είστε στο σπίτι εδώ μαζί μας. Θα το νιώσεις
εδώ για να μου αρέσει, μην ανησυχείς.

365
00:53:50,840 --> 00:53:52,060
Θα σου φέρω λίγο τσάι, θα το ήθελες;

366
00:54:02,700 --> 00:54:03,840
γιατί κλαις

367
00:54:04,380 --> 00:54:05,380
Θέλω να πάω σπίτι.

368
00:54:05,760 --> 00:54:07,420
Λοιπόν, αυτό θέλουμε όλοι.

369
00:54:08,110 --> 00:54:09,290
Και τι σου συμβαίνει;

370
00:54:10,370 --> 00:54:11,370
Έχω παράλυση.

371
00:54:13,690 --> 00:54:18,510
Λοιπόν, βλέπεις, είσαι ο μικρότερος από εμάς και
το μικρότερο και έχεις τη μεγαλύτερη ασθένεια.

372
00:54:19,770 --> 00:54:24,210
Το όνομά μου είναι Ambrož, έχω ποινικό μητρώο
πρέπει να τον έχεις ακούσει.

373
00:54:24,930 --> 00:54:28,670
Ήταν ο μύλος του ιερέα πριν το δω μαζί του
αγόρασε τα αδέρφια, ξέρεις;

374
00:54:33,510 --> 00:54:34,510
Καλημέρα.

375
00:54:39,860 --> 00:54:40,860
Υπνος.

376
00:54:41,500 --> 00:54:42,700
γιατί δεν κοιμάσαι

377
00:54:44,260 --> 00:54:48,580
Μπορείς να κοιμηθείς όπως εγώ
κοιμήσου, όπως εσύ, θα κοιμόμουν

378
00:54:50,240 --> 00:54:51,300
Όλη την εβδομάδα.

379
00:54:55,240 --> 00:54:56,540
Φεγγάρι σαν στήθος.

380
00:54:57,100 --> 00:54:59,200
Και μετά τη βροχή, κανένα μνημείο.

381
00:55:00,540 --> 00:55:02,180
Φέτος δεν θα είναι όλα αρκετά.

382
00:55:02,840 --> 00:55:04,160
Δημητριακά, primrose.

383
00:55:05,240 --> 00:55:06,840
Λοιπόν τι, πώς τα πάμε;

384
00:55:07,080 --> 00:55:08,220
είμαστε καλά

385
00:55:08,980 --> 00:55:09,980
Χρειαζόμαστε τίποτα;

386
00:55:10,780 --> 00:55:11,780
Δεν θέλουμε νερό;

387
00:55:12,300 --> 00:55:13,600
Πήγαινε να φτιάξεις μόνος σου.

388
00:55:15,220 --> 00:55:16,620
Δεν πρέπει να κλείσω αυτό το παράθυρο;

389
00:55:17,800 --> 00:55:20,320
Δεν σε ενοχλεί; Ξέρεις τι μπορείς να μου κάνεις.

390
00:55:21,080 --> 00:55:24,900
Και μην κατουρείτε εδώ σε κάθε δωμάτιο στο οποίο
είσαι ξαπλωμένος στο κρεβάτι

391
00:55:25,880 --> 00:55:28,680
Νομίζεις ότι είσαι στο σπίτι στο κοτέτσι σου;

392
00:55:30,320 --> 00:55:35,380
Δεν θα έχει σημασία πώς νιώθω, αλλά είναι φοβισμένος
ότι μπορεί να παρατηρήσει ο δικός σας.

393
00:55:36,800 --> 00:55:41,360
Ευαγγελική παμούλ. Και ίσως μπορούσες
να πεις ότι το χέρι σου θα βήξει πάνω του και

394
00:55:41,360 --> 00:55:42,660
θα σε αφήσει να το έχεις.

395
00:55:44,880 --> 00:55:47,460
Lejnice, μη με θυμώνεις εδώ σαν θεός
μαρτύριο

396
00:55:47,700 --> 00:55:49,160
Δεν κοιμάμαι τα βράδια.

397
00:55:50,780 --> 00:55:52,740
Θα τεντώσω το παντελόνι μου κατά τη διάρκεια της ημέρας.

398
00:55:53,420 --> 00:55:55,740
Αυτό μου είπε μια νεαρή Τσέχα.

399
00:55:56,100 --> 00:55:57,340
Στο κρεβάτι.

400
00:56:03,520 --> 00:56:05,020
Ξέρεις ότι σε ξέρω λίγο;

401
00:56:06,350 --> 00:56:09,730
Ο μπαμπάς σου οδηγεί στο αυτοκρατορικό καρφί
Hemelkies, σωστά;

402
00:56:10,550 --> 00:56:12,690
Ο μπαμπάς είναι η καλύτερη ντομάτα εδώ.

403
00:56:12,930 --> 00:56:16,390
Λοιπόν, υποθέτω αν το λες αυτό. Το κάνει επίσης
μπορεί να ντυθεί

404
00:56:17,350 --> 00:56:21,190
Όταν τον είδα εδώ, πώς είσαι;
κοίταζε το κρεβάτι που υποτίθεται ότι θα ξαπλώσεις

405
00:56:21,210 --> 00:56:23,690
οπότε νόμιζα ότι ήρθε κατευθείαν από
Ροντέο.

406
00:56:24,770 --> 00:56:27,830
Τι είναι το Rodeo; Δεν ξέρετε για το Rodeo;

407
00:56:28,370 --> 00:56:33,110
Αυτή είναι μια τέτοια γιορτή των ανόητων
Ισπανία ή οπουδήποτε αλλού. Σιωπή!

408
00:56:34,250 --> 00:56:35,630
Ρίχνουμε ή τι κάνουμε;

409
00:56:36,410 --> 00:56:38,910
Δεν πειράζει να κοιμηθείς.

410
00:56:40,350 --> 00:56:42,970
Θα κοιμηθείς καλά κάτω από τις παγίδες.

411
00:56:47,990 --> 00:56:51,730
Καημένος, λένε ότι δεν θα περπατήσει ποτέ. τι
παραγγελία; Ότι δεν θα περπατήσει ποτέ.

412
00:56:53,470 --> 00:56:58,210
θα περπατήσω. Γιατί να μην πάω;
Άλλωστε θα καβαλήσω ένα άλογο, σαν το δικό μας

413
00:56:58,210 --> 00:57:02,670
μπαμπά. Bzz, bzz, bzz, bzz. πώς είσαι
γέρο είσαι ηλίθιος.

414
00:57:16,010 --> 00:57:17,010
Εσύ λοιπόν είσαι;

415
00:57:31,930 --> 00:57:34,570
Θα θέλατε λοιπόν, όπως άκουσα,
καβαλήστε ένα άλογο.

416
00:57:35,090 --> 00:57:36,090
Ναί.

417
00:57:36,730 --> 00:57:39,330
Λοιπόν, θα πρέπει να κάνουμε κάτι με αυτά τα πόδια
να κάνουμε.

418
00:57:42,330 --> 00:57:43,610
Θα πρέπει να τους βάλουμε βιαστικά.

419
00:57:52,010 --> 00:57:53,230
Αυτό είναι ένα άλογο ή μια αγελάδα.

420
00:58:07,970 --> 00:58:09,290
Η μητέρα σου άφησε τα αυγά εδώ.

421
00:58:10,130 --> 00:58:13,250
Κάθε πρωί που σου αρέσει
αυγό, δώσε μου ένα και θα σου δώσω ένα

422
00:58:13,250 --> 00:58:14,250
θα μαγειρέψω

423
00:58:22,920 --> 00:58:25,140
Έχετε μια κότα στο σπίτι, έτσι δεν είναι;

424
00:58:27,780 --> 00:58:32,040
Λοιπόν, κλάψε, τι να κάνεις για τέτοια όαση και πλάτος
θέλεις;

425
00:58:32,820 --> 00:58:36,420
Άλλωστε κανείς εδώ δεν ξέρει κριθάρι από πρόβατο.

426
00:58:42,500 --> 00:58:46,740
Σίγουρα πιστεύει ότι τα αυγά είναι
σκάβουν στον κήπο, σαν ερτέπλες.

427
00:58:56,910 --> 00:58:58,570
Όπως λες και εσύ, ποιος νοιάζεται για μένα;

428
00:58:59,230 --> 00:59:00,230
Σκατά.

429
00:59:00,550 --> 00:59:01,690
τι κάνεις εκεί

430
00:59:02,410 --> 00:59:03,410
Είσαι πάλι εδώ;

431
00:59:04,030 --> 00:59:05,310
Φύγε από αυτό το ταβάνι.

432
00:59:06,050 --> 00:59:09,390
Κατέβα και θα ασχοληθώ μαζί σου. Αλλά
τελικά δεν υπάρχει κανείς στο ταβάνι.

433
00:59:09,610 --> 00:59:10,690
Θα πάει στην κόλαση.

434
00:59:11,350 --> 00:59:12,350
Είσαι αδερφή.

435
00:59:12,930 --> 00:59:13,930
Αυτό δεν είναι ξενοδοχείο.

436
00:59:14,990 --> 00:59:16,150
Δεν είναι χωνευτήριο.

437
00:59:17,150 --> 00:59:18,210
Πάλι έφτυνε.

438
00:59:25,830 --> 00:59:29,430
Φυσιολογικό παραλήρημα, ξέρετε
αγνοήστε το, είναι ακίνδυνο.

439
00:59:30,010 --> 00:59:33,330
Θα συντρίψει τα πάντα εδώ, αλλά τίποτα σε κανέναν
δεν θα κάνει. Κοιμηθείτε καλά.

440
00:59:38,390 --> 00:59:40,170
Είναι σε κακή διάθεση.

441
00:59:57,320 --> 00:59:58,320
Και οι δύο;

442
00:59:58,680 --> 01:00:01,040
Θα δώσω ένα αυγό στον κύριο.

443
01:00:02,000 --> 01:00:03,260
Σου δίνει ένα αυγό.

444
01:00:05,360 --> 01:00:07,160
Το αγόρι σου δίνει ένα αυγό.

445
01:00:08,380 --> 01:00:10,700
ΠΟΥ; Ο ερπυσμός;

446
01:00:11,760 --> 01:00:13,000
ποιο είναι το όνομά σου

447
01:00:13,540 --> 01:00:14,540
Αδάμ.

448
01:00:15,000 --> 01:00:17,800
Καλά. Τότε μπορείς να μου δώσεις ένα αυγό.

449
01:00:20,040 --> 01:00:22,540
Δίνεις σαν να έχεις ο Θεός ξέρει στο σπίτι
πόσα κοτόπουλα

450
01:00:23,380 --> 01:00:26,340
Μου φαίνεται λοιπόν ότι κυνηγάς τον πατέρα σου,
ίδιο φίλε

451
01:00:27,280 --> 01:00:31,020
Αλλά μην ανησυχείτε αν δεν έχετε ένα
αυγά, θα σου δώσω μερικά. έχω

452
01:00:31,020 --> 01:00:32,020
άλλωστε μύλος.

453
01:00:32,220 --> 01:00:33,920
Και έχω και μια σκυτάλη από αυτόν.

454
01:00:36,660 --> 01:00:38,580
Ο καημένος χαμογελάει ακόμα.

455
01:00:39,680 --> 01:00:40,960
Μπορείς να δεις ότι είσαι το αγόρι μου;

456
01:00:41,400 --> 01:00:42,400
Ναί.

457
01:00:49,560 --> 01:00:51,800
Λοιπόν, θα το ήθελα κι εγώ.

458
01:00:52,560 --> 01:00:53,820
Απλώς δεν σε αγαπώ.

459
01:00:55,260 --> 01:00:56,620
Σας αρέσουμε ήδη;

460
01:01:00,170 --> 01:01:04,410
Θα κοιμηθείς καλά αύριο και όταν ξυπνήσεις
θα κάνετε μετά την επέμβαση και το πόδι σας θα είναι μέσα

461
01:01:04,410 --> 01:01:05,890
όμορφο λευκό μωρό, ε;

462
01:01:10,970 --> 01:01:12,630
Τι είναι αυτή η επέμβαση;

463
01:01:13,850 --> 01:01:14,850
Αλλά το βόειο κρέας.

464
01:01:15,430 --> 01:01:18,270
Θα μπλέξουν λίγο με το πόδι σου,
δεν θα είναι τρομερό για μένα.

465
01:01:20,990 --> 01:01:24,050
Θα σε βάλουν για ύπνο πρώτα, για να μην είσαι τίποτα
να ξέρεις

466
01:02:06,600 --> 01:02:10,760
Θα τελειώσω πρώτα τον καφέ μου. Λόγω κάτι
Δεν θα τρελαθώ γι' αυτό.

467
01:02:13,180 --> 01:02:16,420
Λόγω κάτι τέτοιο
Δεν θα τρελαθώ.

468
01:02:18,540 --> 01:02:21,940
Κοίτα, επιείκεια, είσαι το αγόρι
ακούστε

469
01:02:22,440 --> 01:02:25,240
Αυτό είναι αρσενικό, αυτό το λέω κοτόπουλο.

470
01:02:32,320 --> 01:02:33,880
Δεν φοβάσαι τελικά.

471
01:02:34,280 --> 01:02:36,520
Φοβάμαι Τι θα φοβόσουν;

472
01:02:36,900 --> 01:02:39,880
Θα κοιμηθείτε σε χρόνο μηδέν και θα ξυπνήσετε στις
το κρεβάτι σου.

473
01:03:12,180 --> 01:03:15,460
Μας κοιτάζει ήδη.

474
01:03:29,580 --> 01:03:30,900
Θα χρειαστεί ακόμα λίγο.

475
01:03:32,380 --> 01:03:34,380
Τώρα που ο νεαρός αφέντης κοιμήθηκε τρεις μέρες...

476
01:03:34,920 --> 01:03:36,400
Μετά θα πάω για ύπνο.

477
01:03:45,200 --> 01:03:49,800
μείνε ακίνητος, θα πονέσει μόνο για μια στιγμή,
θα σταματήσει σύντομα. Έχεις ήδη τα χειρότερα

478
01:03:49,800 --> 01:03:50,459
πίσω.

479
01:03:50,460 --> 01:03:51,460
Και εμείς το ίδιο.

480
01:03:54,220 --> 01:03:55,540
Θα θέλατε λίγο τσάι;

481
01:03:56,160 --> 01:03:57,540
Πού είναι ο κύριος Αμβρόσιος;

482
01:03:58,420 --> 01:03:59,960
Ο Αμβρόσιος δεν πονάει πια.

483
01:04:00,480 --> 01:04:03,820
Είναι ήδη εκεί. Και τελικά γίνεται είκοσι.

484
01:04:04,220 --> 01:04:05,300
Παρακαλώ, έχετε κάποιο νόημα;

485
01:04:05,900 --> 01:04:07,120
εχεις καμια λογικη?

486
01:04:07,640 --> 01:04:08,640
Ω, καλά, ναι.

487
01:04:09,140 --> 01:04:10,140
Συγγνώμη.

488
01:04:13,720 --> 01:04:15,680
Αυτή είναι η δίψα, κύριε.

489
01:04:16,680 --> 01:04:18,880
Λοιπόν, δεν υπάρχουν πολλές παμπ εκεί.

490
01:04:24,900 --> 01:04:25,900
Πάτι!

491
01:04:26,840 --> 01:04:29,680
Λοιπόν, φίλε, τόση δουλειά στο σπίτι και εσύ
κυλάς εδώ;

492
01:04:43,530 --> 01:04:45,150
Όπως, θα επέστρεφαν την καμιζόλα.

493
01:04:45,390 --> 01:04:48,710
Ο κύριος Stajna είχε ένα εκεί, έτσι
Θα της ξαναμιλούσα προσωπικά, ώστε αυτός

494
01:04:48,710 --> 01:04:52,250
δεν χτύπησε το καρφί στο κεφάλι εκεί. παρακαλώ
αν ερχόταν η επικεφαλής νοσοκόμα, τότε ο σκύλος

495
01:04:52,250 --> 01:04:53,250
κρύψτε το

496
01:04:53,630 --> 01:04:56,410
Και ποιος είναι ο στρατηγός; Συνέχισε να μιλάει για
στον στρατηγό.

497
01:04:56,610 --> 01:04:58,630
Ναι, αυτό είναι ένα τόσο αδάμαστο άλογο.

498
01:04:58,930 --> 01:05:00,810
Του κάνει μαθήματα χορού αυτή τη στιγμή.

499
01:05:09,770 --> 01:05:11,530
Μπαμπά, πάρε με σπίτι ήδη.

500
01:05:12,120 --> 01:05:13,240
Ναι, δεν πειράζει.

501
01:05:13,680 --> 01:05:17,360
Απλώς μαθαίνεις να οδηγείς σε ένα
έξυπνο μυαλό και μετά θα σε παντρευτώ αμέσως

502
01:05:17,360 --> 01:05:18,360
σπίτι. Ναί;

503
01:05:57,800 --> 01:05:59,420
πώς σε λένε και εσύ

504
01:05:59,700 --> 01:06:02,500
Γεώργιος. Ήμουν κι εγώ στο νοσοκομείο.

505
01:06:02,780 --> 01:06:04,120
Έπεσα από τη στέγη.

506
01:06:05,960 --> 01:06:07,600
Patnač αυτό το κόψιμο του εγκεφάλου.

507
01:06:07,920 --> 01:06:08,960
τι σου συμβαίνει

508
01:06:09,420 --> 01:06:11,360
Έχω παράλυση. τι είναι αυτό

509
01:06:12,740 --> 01:06:13,780
Δεν μπορώ να περπατήσω.

510
01:06:14,100 --> 01:06:15,100
βλέπω.

511
01:06:15,520 --> 01:06:16,900
Είναι δικό σου αυτό το μουσείο;

512
01:06:17,180 --> 01:06:18,180
όχι,

513
01:06:18,240 --> 01:06:18,979
υπάρχουν

514
01:06:18,980 --> 01:06:20,060
Και θα σου το δώσουν;

515
01:06:21,520 --> 01:06:23,560
Δεν ξέρω. Ίσως σου το δώσουν.

516
01:06:23,880 --> 01:06:25,140
Θα μπορούσαν να σου το δώσουν.

517
01:06:25,800 --> 01:06:26,800
Αυτό είναι υπέροχο φίλε.

518
01:06:28,010 --> 01:06:29,010
Θέλεις ζάχαρη;

519
01:06:29,950 --> 01:06:30,950
Για τι;

520
01:06:31,270 --> 01:06:32,270
τι έχεις

521
01:06:35,890 --> 01:06:38,290
Δεν έχω τίποτα. Οπότε θα σου δώσω δύο, ναι.

522
01:06:40,350 --> 01:06:41,490
Ή τρεις.

523
01:06:44,970 --> 01:06:47,210
Γεώργιος! Μην πηγαίνετε πάνω από αυτόν τον τοίχο!

524
01:06:47,770 --> 01:06:48,770
Ξεκουράζομαι!

525
01:06:49,050 --> 01:06:50,050
Ναι.

526
01:07:01,500 --> 01:07:02,560
Μπορείς να τα χειριστείς με κάποιο τρόπο;

527
01:07:03,500 --> 01:07:04,500
Μόνος.

528
01:07:05,040 --> 01:07:06,300
Θα έρθω αύριο, εντάξει;

529
01:09:34,350 --> 01:09:35,529
Το έκανες.

530
01:09:37,470 --> 01:09:38,470
τι έκανες

531
01:09:38,810 --> 01:09:40,290
Τι στο καλό σου συνέβη;

532
01:09:41,250 --> 01:09:44,529
Ήθελα να αγοράσω γλυκά. Και γιατί τρώει;
δεν κάλεσαν κάποιον από εμάς;

533
01:09:44,790 --> 01:09:46,290
Ήθελα να τα αντιμετωπίσω μόνος μου.

534
01:09:53,470 --> 01:09:54,730
Αυτά είναι τα μπροστινά σου πόδια.

535
01:09:55,030 --> 01:09:57,430
Είναι σαν σίδερο, εσύ είσαι έτσι
δεν θα σπάσεις

536
01:09:59,230 --> 01:10:03,670
Ακουμπήστε το αριστερό σας πόδι σταθερά στο έδαφος, αριστερά
έχετε ένα καλό Μην στοιχηματίζετε στην πραγματική δύναμη.

537
01:10:04,270 --> 01:10:05,270
Πονάει το πόδι σου;

538
01:10:05,830 --> 01:10:09,270
Λίγο. Δεν έχετε περπατήσει για πολύ καιρό, χτίστε τους μυς σας
πρέπει να το συνηθίσουν.

539
01:10:23,450 --> 01:10:24,970
Θα προσπαθήσω ξανά.

540
01:10:37,130 --> 01:10:38,230
Τα πας υπέροχα.

541
01:10:38,550 --> 01:10:40,270
Θα είσαι καλύτερος από μένα σε λίγο.

542
01:10:40,730 --> 01:10:42,890
Εγώ έχω δύο πόδια και εσύ τώρα τρία.

543
01:10:43,170 --> 01:10:44,670
Και ένα ακόμα για επίδειξη.

544
01:11:08,090 --> 01:11:12,190
Μόνο αν έρθουν, όταν υπάρχουν τόσα πολλά
βρέχει

545
01:11:14,950 --> 01:11:18,310
Θα έρθουν αυτοί που δεν θα έρθουν όταν βρέχει
οπότε παίρνουν μια ομπρέλα.

546
01:11:27,930 --> 01:11:30,310
Μαμά, πού είναι ο μπαμπάς;

547
01:11:30,910 --> 01:11:34,170
Μην ανησυχείς, ο μπαμπάς σου είναι στην αυλή.
Σε περιμένει ήδη.

548
01:11:35,130 --> 01:11:36,930
Κοίτα τι μέρα σε τρόμαξε ο οδηγός.

549
01:11:38,440 --> 01:11:39,480
Επίς Ράδης.

550
01:11:39,840 --> 01:11:41,520
Θα υπηρετήσει ως βαρόνος Hnida.

551
01:11:44,520 --> 01:11:46,420
Είναι ένα πολύ γενναίο αγόρι.

552
01:11:47,120 --> 01:11:51,100
Από τη μια είναι καλό που συνέβη
ανάπηρος σαν παιδί. Τα παιδιά είναι καλά

553
01:11:51,100 --> 01:11:53,800
ανέχονται Και το συνηθίζεις καλύτερα.

554
01:11:56,140 --> 01:11:57,140
Μην κλαις, μαμά.

555
01:11:57,800 --> 01:12:01,040
θα γίνω καλύτερα. Και θα ξανακάνω
να περπατήσει

556
01:12:01,300 --> 01:12:03,400
Θα πηδήξω πάνω από μια τέτοια λακκούβα.

557
01:12:29,160 --> 01:12:31,280
Ποιανού είναι αυτή η γάτα; Είναι η γάτα σου;

558
01:12:31,760 --> 01:12:32,760
Δικός μας.

559
01:12:33,040 --> 01:12:34,440
Αυτό είναι το γατάκι του Mourky, τελικά.

560
01:12:35,440 --> 01:12:37,480
Ο Μούρκα ήταν γατάκι όταν έφυγε
νοσοκομείο.

561
01:12:38,480 --> 01:12:39,480
Την θυμάσαι;

562
01:12:40,480 --> 01:12:41,480
Ναί.

563
01:12:45,340 --> 01:12:46,800
Αύριο θα πάω για Berlík.

564
01:12:47,640 --> 01:12:50,480
Μάλλον θα έπρεπε να είμαι στον επάνω όροφο με τον Pavžín. Α
δεν σε σπρώχνει κάτω από το μπράτσο;

565
01:12:51,180 --> 01:12:53,300
Σπρώχνουν. Θα το κάνω το πρώτο πράγμα το πρωί.

566
01:13:02,280 --> 01:13:03,620
Οπότε έχω πάλι δύο μυαλά στο σπίτι.

567
01:13:04,280 --> 01:13:05,860
Δεν με ενθουσιάζει πολύ τώρα.

568
01:13:17,500 --> 01:13:19,200
Είναι αμέσως χαρούμενος όταν είσαι σπίτι.

569
01:13:35,850 --> 01:13:38,370
Παρ' όλα αυτά που τον συνέβη, είναι
χαρούμενο παιδί.

570
01:13:38,910 --> 01:13:41,310
Το κακό μου πόδι δεν με πονάει καθόλου πια.

571
01:13:41,670 --> 01:13:42,670
Ρίχνω μιά ματιά.

572
01:13:43,110 --> 01:13:45,110
Είναι ένα πολύ αστείο πόδι.

573
01:13:47,650 --> 01:13:48,950
Κύριε Ιησού.

574
01:13:49,950 --> 01:13:52,690
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα.

575
01:14:09,320 --> 01:14:10,780
Γιατί του παίρνεις τα δεκανίκια;

576
01:14:11,000 --> 01:14:12,240
Μας τα έδωσε.

577
01:14:12,540 --> 01:14:14,420
Πραγματικά τους νευρίασα.

578
01:14:14,720 --> 01:14:16,020
Θα μου τα ξαναδώσουν.

579
01:14:16,920 --> 01:14:22,340
Θα πάρω δέκα μπάλες κασσίτερου για αυτό
στρατιώτης και δύο τηγανίτες.

580
01:14:25,960 --> 01:14:29,280
Μαμά, αυτή είναι η μαμά Άντα. Έχει εντελώς
ένα ανάπηρο πόδι.

581
01:14:29,520 --> 01:14:31,440
Κοίτα, θα βάλει το χέρι του γύρω από το λαιμό της.

582
01:14:38,920 --> 01:14:39,920
Θέλετε μια τηγανίτα;

583
01:14:42,100 --> 01:14:44,260
Εδώ είναι δύο τηγανίτες. Σας ευχαριστώ.

584
01:15:32,020 --> 01:15:33,020
Ποιος ήταν αυτός;

585
01:15:33,380 --> 01:15:34,940
Νομίζω ότι αυτό ήταν το άρωμα.

586
01:15:35,160 --> 01:15:36,160
Ο;

587
01:15:36,300 --> 01:15:39,120
Άλλωστε λένε ότι δεν μπορεί να κουνηθεί.
Ναι, είναι ανάπηρος.

588
01:15:39,340 --> 01:15:41,380
Τι θα έκανε αν ήταν απόλυτα υγιής;

589
01:15:50,240 --> 01:15:51,240
Έχω βοήθεια για εσάς!

590
01:16:02,250 --> 01:16:04,310
Κοίτα τι κάνει το πουλάρι με τα πόδια του.

591
01:16:05,690 --> 01:16:07,410
Δεν μπορώ να δω τα πόδια του.

592
01:16:07,850 --> 01:16:10,530
Το δεξί πίσω κάνει ένα μεγαλύτερο βήμα, μπαμπά.

593
01:16:11,230 --> 01:16:12,970
Ας είναι λοιπόν.

594
01:16:13,430 --> 01:16:14,830
Θα κατασταλάξει.

595
01:16:37,230 --> 01:16:40,150
Κύριε Σουφτ, που σας περιφράσσει
έπεσε;

596
01:16:40,930 --> 01:16:41,930
Κανένας!

597
01:16:44,670 --> 01:16:46,050
Doprkýnka, δεν λέω τίποτα πια.

598
01:16:46,330 --> 01:16:47,810
Πρέπει να το πω στη μητέρα μας.

599
01:16:48,830 --> 01:16:49,970
Αλλά είσαι κουκλάρα.

600
01:16:50,550 --> 01:16:54,270
Το βλέπω ήδη κάποτε γύρω από το δικό μας
φέρε πίσω το άλογο ιππασίας και θα ρωτήσω

601
01:16:54,270 --> 01:16:58,770
των μητέρων μας, ποιος είναι εδώ;
κάηκε η μαμά σε αυτό το άλογο; Και η μαμά

602
01:16:58,770 --> 01:17:00,150
λέει, δεν τον αναγνώρισες;

603
01:17:00,390 --> 01:17:01,970
Τελικά ήταν το αγόρι μας.

604
01:17:15,310 --> 01:17:16,430
Δίδαξέ μας αυτή τη μέλκα.

605
01:17:16,710 --> 01:17:17,710
Δίδαξέ μας shima.

606
01:17:18,550 --> 01:17:24,170
Λόμπακ, το παιδί μου έδινε μερικές πατούσες. Τρίψτε τον εαυτό σας μαζί
δεν βλέπει από τον ιστό. φοβάσαι φοβάσαι

607
01:17:24,170 --> 01:17:25,210
με. Φοβάται.

608
01:18:02,510 --> 01:18:05,970
Πρέπει να μάθω να ιππεύω. Άκουσε
θα με φιλούσες ποτέ

609
01:18:06,350 --> 01:18:08,030
Για κρυφά χαρτιά.

610
01:18:09,570 --> 01:18:14,310
Πώς θέλετε να μάθετε να οδηγείτε αν πέσετε;
Πώς θέλεις να κάθεσαι με αυτά τα πόδια

611
01:18:14,310 --> 01:18:16,050
άλογα; Τι θα έλεγες να κάθεσαι στα πόδια σου;

612
01:18:16,410 --> 01:18:18,590
Από πότε; Κάθεται στον κώλο του.

613
01:18:19,170 --> 01:18:21,290
Μην ανησυχείς, θα το καταλάβω κάπως.

614
01:18:47,360 --> 01:18:49,440
Μη με βοηθάς, μην τον βοηθάς.

615
01:18:53,600 --> 01:18:54,600
Ω!

616
01:18:58,920 --> 01:19:01,420
Άσε με, είμαι καλά.

617
01:19:30,890 --> 01:19:32,850
Πάει όμορφα, όμορφα.

618
01:19:42,730 --> 01:19:47,970
Φίλε, πρέπει πρώτα να μάθεις να οδηγείς
σιγά σιγά, τότε μπορείτε μόνο να τρέξετε, ή

619
01:19:47,970 --> 01:19:50,870
καλπάζοντας ξέρω, παιδιά, θα πάρω λίγο
προσοχή

620
01:19:51,110 --> 01:19:54,790
Αφήστε το κάρο εκεί, φέρτε το άλογο. Εσύ αυτό
δεν σου φτάνουν

621
01:19:55,130 --> 01:19:57,670
Από τι; Δεν ξεκινήσαμε ακόμα.

622
01:20:44,080 --> 01:20:45,820
Από τι είναι οι γρατσουνιές και οι μελανιές σας;

623
01:20:46,300 --> 01:20:47,700
Έτρεξα στον θάμνο με το καρότσι.

624
01:20:49,180 --> 01:20:53,100
Η μια σέλα έχει ήδη χαθεί με τη μυστική.
Κοιτούσε παντού σαν τρελός σήμερα. ρώτησε

625
01:20:53,100 --> 01:20:56,440
μαζί μου, αν δεν ξέχασα τη σέλα ο
παμπ. Του είπα ότι δεν ξέρω πια

626
01:20:56,460 --> 01:20:57,460
πώς φαίνεται στην παμπ

627
01:21:00,360 --> 01:21:03,540
Χαζός, αν του σκαρίψα τη σέλα, αυτό είναι
Δεν θα διαλέξω το τσαχπίνικο και τσιγκούνι και δεν θα το κάνω

628
01:21:03,540 --> 01:21:04,540
πουλήστε το εδώ.

629
01:22:11,610 --> 01:22:14,970
Αν συνεχίσει έτσι, το αγόρι
θα αναρρώσει και θα ξεκινήσουμε δύο σεζόν.

630
01:23:36,339 --> 01:23:37,480
Πόσες φορές έχετε κοιμηθεί;

631
01:23:37,940 --> 01:23:38,980
Ούτε μια φορά.

632
01:23:40,660 --> 01:23:42,640
Μόνο μια φορά. Λοιπόν, γι' αυτό.

633
01:23:43,560 --> 01:23:44,940
Γιατί έχεις λάθος παπούτσια.

634
01:23:46,000 --> 01:23:49,780
Αν θέλεις να οδηγήσεις, πρέπει να έχεις ποδήλατο
παπούτσια.

635
01:23:51,880 --> 01:23:53,200
Κράτα γερά, βρωμερά.

636
01:24:04,110 --> 01:24:07,790
Φανταστείτε ότι κάποιος αγρότης οδηγεί α
το βράδυ, οδηγώ στον στάβλο και το στεριανό μας

637
01:24:07,790 --> 01:24:08,790
κρέμεται εκεί.

638
01:24:09,490 --> 01:24:11,930
Παιδιά ακούνε εκεί σχεδόν κάθε βράδυ
οπλές σφυροκοπώντας.

639
01:24:13,530 --> 01:24:15,870
Ο γέρος εκεί θέλει αυτόν τον τύπο στον Ράφιτς
κάποια παγίδα

640
01:24:29,610 --> 01:24:33,350
Δεν υπάρχει τίποτα εδώ. Δεν βρήκαμε τίποτα. Για παράδειγμα
μόνο αυτό το σκατά.

641
01:24:49,679 --> 01:24:50,679
Ω!

642
01:24:53,060 --> 01:24:56,280
Χριστέ, κύριε, δεν χρειάζεσαι φασαρία
πόδια.

643
01:24:56,700 --> 01:25:01,280
Ακόμα θέλεις να σπάσεις τα πλευρά σου.
Κυρία Τουρότσκοβα, σας παρακαλώ, το τίποτα μας

644
01:25:01,280 --> 01:25:05,660
μην πεις Μην το κάνεις μυστικό. Λοιπόν
δεν ξερω

645
01:25:06,120 --> 01:25:07,680
Δεν ξέρω αν θα τους το πω.

646
01:25:32,270 --> 01:25:33,270
www.hradeckralove.org

647
01:27:38,940 --> 01:27:41,180
Μαμά, που κάνει τέτοια φασαρία εδώ
άλογα;

648
01:27:43,040 --> 01:27:46,500
Είναι το αγόρι μας.

